496. Android A to Z: What is a PRL? (Anh - Việt)

By Jerry Hildenbrand  | Jan 30 2012 | 5:42 pm |

What is a PRL?  PRL stands for Preferred Roaming List and is a database used in CDMA (think Sprint and Verizon here) phones. It's built and provided by your carrier, and used when your phone is connecting to the tower. It indicates which radio bands, sub-bands, and service provider IDs will be searched for, then allows the phone to connect to the correct tower. Without a correct and valid PRL, your phone won't be able to roam outside your home network, and may not be able to connect at all inside the network. The database consists of an Acquisition table, which lists which radio frequencies to search for in which areas, and a System table, which tells the phone which towers it is allowed to connect to, and the preferred order.

Cái gì là 1 PRL?  PRL là viết tắt của Preferred Roaming List (danh mục chuyển vùng ưu tiên) -- nó là 1 cơ sở dữ liệu sử dụng trong các phone dùng mạng CDMA (như Sprint và Verizon). Nó chỉ ra các dải tần radio, các dải tần thay thế, và các ID nhà cung cấp dịch vụ mà sẽ được dò tìm, sau đó cho phép phone kết nối với cột phát sóng thích hợp. Nếu không có 1 PRL hợp lệ và chính xác, phone của bạn sẽ không thể kết nối ra ngoài mạng địa phương của bạn, và có thể cũng không thể kết nối gì ngay trong nội mạng của bạn. Cơ sở dữ liệu này bao gồm 1 bảng Acquisition (dò sóng), là cái danh mục các tần số radio để dò tìm trong các khu vực cho phép, và 1 bảng System, cái mà nói cho phone biết cột phát sóng nào thì được phép kết nối tới, và thứ tự ưu tiên chúng.

Notice we said it connects to the correct tower and not the strongest tower. If you're in an area with weak but steady signal from your carrier, the PRL will connect you to that signal rather than connect to a stronger signal on a different carrier. When Palm released the Pre on Sprint (the first CDMA smartphone with "root" access to the system) people quickly learned how to hack the PRL to force a connection on Verizon towers in areas of poor Sprint coverage. The same thing is done today with certain CDMA Android phones, and usually ends up with the same result -- a letter from your carrier telling you it's been nice having you as a customer, but it's time to part ways. Not all hacking is good, kids, and when it adversely affects the network, it makes the other, good kind of hacking look bad.

Lưu ý chúng tôi chỉ nói nó kết nối tới cột phát đúng chứ không phải cột phát mạnh nhất. Nếu bạn ở trong khu vực tín hiệu yếu nhưng ổn định từ nhà cung cấp dịch vụ của bạn, PRL sẽ kết nối bạn đến tín hiệu đó chứ không kết nối với một tín hiệu mạnh của nhà cung cấp dịch vụ khác. Khi Palm cho ra phiên bản Pre (smartphone CDMA đầu tiên có quyền “root” vào hệ thống) dùng mạng Sprint  thì mọi người nhanh chóng tìm hiểu cách hack PRL để bắt phone kết nối với các cột phát của Verizon khi trong vùng Sprint phủ sóng yếu. Điều tương tự cũng được làm hôm nay với 1 số phone Android CDMA, và cuối cùng thường cũng có kết quả như thế -- 1 thư từ nhà cung cấp dịch vụ của bạn nói với bạn là chào mừng bạn như 1 khách hàng, nhưng chỉ thời điểm đó thôi. Không phải cứ hack là tốt, em bé, khi ảnh hưởng xấu đến mạng, nhà mạng sẽ xử lý, thì việc hack tưởng hay hóa dở.

The PRL is usually sent as an over-the-air update when needed, but often -- especially if you travel a lot -- it's necessary to manually update it. It's pretty easy to do:

- Sprint: dial ##873283#

- Telus: dial *22803 

- Metro PCS, US Cellular, Verizon (3G phones only): dial *228

PRL thường gửi cập nhật qua OTA (cập nhật qua mạng vô tuyến) khi cần, nhưng trong nhiều lúc -- đặc biệt nếu bạn hay đi du lịch -- thì cần cập nhật thủ công. Khá dễ làm như sau:

- Sprint: nhấn ##873283#

- Telus: nhấn *22803 

- Metro PCS, US Cellular, Verizon (chỉ phone 3G): nhấn *228

Android phones also have an option to update the PRL in most CDMA phones, you'll find that in the settings pages. If you have a CDMA/LTE phone on Verizon or Metro PCS, your PRL will auto-update as needed, so don't fool with it. Also it's not a good idea to update your PRL while you're roaming on another carrier.  

Các phone Android cũng có 1 tùy chọn để cập nhật PRL trong hầu hết các phone CDMA, bạn sẽ thấy trong các trang settings. Nếu bạn có 1 phone CDMA/LTE dùng Verizon hay Metro PCS, PRL của bạn sẽ tự động cập nhật khi cần, nên đừng nghịch PRL làm gì. Ngoài ra, việc cập nhật PRL của bạn trong khi bạn đang roaming (dùng dịch vụ chuyển vùng) với 1 nhà cung cấp dịch vụ khác không phải là ý hay.