What is a QR code? These things are everywhere nowadays. Little square
barcode-looking things. They're on website, they're on pictures, they're on
advertisements -- they're everywhere. So what's a QR code and what do you do
with it?
QR code (mã QR)
là cái gì? Hiện nay câu hỏi
này ở khắp nơi. Những hình nhìn như mã vạch trong 1 hình vuông nhỏ. Chúng trên
website, trên các bức hình, trên các quảng cáo -- chúng ở khắp mọi nơi. Vậy cái
gì là 1 QR code và bạn có thể làm gì với nó?
In a nutshell, a Quick Response Code is used to tell your phone to
do something. Invented by Toyota in the mid-1990s, they "store" more
information than traditional UPC barcodes and work better with languages more
complicated than English. (Which is to say, most of them, especially in Asia).
Tóm lại, QR code (Quick Response Code - mã đáp ứng nhanh) được
dùng để chỉ cho phone của bạn làm cái gì đó. Được phát minh bởi Toyota vào
khoảng giữa thập kỷ 90, chúng “lưu trữ” nhiều thông tin hơn so với mã vạch UPC (Universal Product Code) truyền thống và chúng hoạt động hiệu quả hơn với các
ngôn ngữ phức tạp hơn tiếng Anh (cái nói đến là hầu hết các ngôn ngữ, đặc biệt
là ngôn ngữ Châu Á).
The way it works is this: Using a scanning app (there's
Google's own Goggles app,
or plenty of others in the
Android Market), your phone's camera scans the code and then
interprets it. There are different versions of QR codes, which can contain different
amounts of information.
Cách thức nó làm việc là: Sử dụng 1 ứng dụng quét hình
(có thể là ứng dụng Goggles của chính Google, hay 1 trong số rất nhiều ứng dụng
khác trên Android Market), camera trên phone của bạn quét mã này và sau đó đưa
ra thông tin về nó. Có các phiên bản khác nhau của QR code, mỗi phiên bản này
có thể chứa lượng thông tin khác nhau.
Most often, QR codes are used to link to a website or video or
some other online content. Your scanning app should preview the link for you as
a safety feature so that you can't be automatically redirected to a malicious
(or otherwise untoward) website or video.
Here at Android Central, you'll regularly find QR codes to quickly
link to applications in the Android Market.
Thông thường, QR code được sử dụng để link đến 1 website hoặc 1 video
hoặc một số nội dung trực tuyến khác. Ứng dụng quét của bạn sẽ duyệt trước cái
link này cho bạn như 1 biện pháp an toàn do đó bạn không bị chuyển hướng tự động
đến 1 website hoặc 1 video độc hại (hay bất lịch sự). Tại Android Central, bạn sẽ thường
xuyên tìm thấy các QR code để link nhanh đến các ứng dụng trong Android Market.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét